flop about перевод

• 1) барахтаться
  Ex: he can't swim, he just flops about in the water он не умеет плавать, он просто барахтается в воде

• flop:    1) _разг. шлепок, хлопок Ex: to sit down with a flop шумно усесться, плюхнуться2) неудача, фиаско; провал3) кто-л. или что-л. не оправдавшие возлагавшихся надежд, обманувшие ожидания; неудачник Ex:
• belly flop:    I vi infml I get so embarrassed when I belly flop — Я всегда очень смущаюсь, когда шмякаюсь животом о водуII n infml He jumped off the boat and did a belly flop — Он спрыгнул с лодки и шлепнулся жив
• belly-flop:    1) удар животом о воду при нырянии2) удариться животом о воду3) _ав. садиться на "брюхо", посадить самолет на фюзеляж

Примеры

Bear in mind though that, on average, an Ace will flop about a quarter of the time in Texas Hold'em. It is a fact of life in low-stakes games that many players will stubbornly hold onto any Ace and you should always bear that in mind.
Имейте в виду, что, в среднем, Ace получит на флопе около четверти времени в техасский холдем.